+7 343 20-82-195
koreandreamschool@yandex.ru
koreandreamschool@yandex.ru
Чтобы корейский не «утекал»
Для тех, кто хочет оставаться в форме, понимать живой язык и не чувствовать, что корейский «утекает»,
занимаясь при этом без лишнего стресса.
Для тех, кто хочет оставаться в форме, понимать живой язык и не чувствовать, что корейский «утекает»,
занимаясь при этом без лишнего стресса.
Что делает курс особенным:
- Практика перевода: письменно (домашнее задание), перевод с листа (глядя в текст), устный (со слуха).
- Обращаем внимание на структуру предложения - откуда нам удобно начинать переводить, как делить предложение на смысловые части - это очень важно для перевода с листа, но также придает скорость чтению.
- Вникаем глубже в иероглифику, отталкиваясь от лексики в текстах и практикуем по чуть-чуть большие числа (만, 억).
Результат:
Вы в контексте событий, знаете актуальные инфоповоды и не теряете беглость речи.
Вы в контексте событий, знаете актуальные инфоповоды и не теряете беглость речи.
Подробнее о курсе
10 недель живого корейского
- ✅ На первой неделе берем новость, читаем и разбираем лексику, на второй — ту же тему тренируем в переводе и обсуждаем (азы перевода + говорение). С третьей недели берем следующую новость и так далее.
- ✅ Занятия чередуются - с Татьяной и с носителем.
- ✅ Также в группе будут выбраны один-два дежурных по новостям, кто будет готовить одну статью по очереди от себя. Чтобы на уроках вы читали не только готовые материалы, но и интересные вам статьи.
- ✅ После первой недели - подготовка к переводу, после второй - письменный перевод с обратной связью.
Оставить заявку
Заполните, если нужна помощь менеджера или консультация
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных
