Корейский Актив 4–5 гып — Korean Dream
Живые занятия · 4 и 5 гып

Корейский Актив

Знаете много, а вслух всё ещё сложно связать несколько слов? В первом семестре делаем акцент на говорении, чтобы все ваши знания упорядочить и использовать в речи. 10 недель, одно занятие в неделю.

Уровень
4–5 гып
Формат
Живые занятия онлайн
Длительность
10 недель в семестре
Нагрузка
1 занятие в неделю (1 час), 1 домашнее задание
Расписание
Группа «Черепашки»: суббота 14:00 и воскресенье 15:00 по Москве; в воскресную группу возможен донабор
Кто ведёт
Татьяна ссэм и носитель языка
Обратная связь
Домашние задания с проверкой
문법말하기쓰기읽기어휘듣기
Фокус курса

Всё знаю, а в разговоре молчу

«Пока строю фразу, разговор ушёл»

Грамматику вы знаете, но в разговоре она не успевает прийти в голову.

«Отвечаю одним словом»

Длинная фраза начинается и теряется на середине.

«Слова учу и забываю»

К концу месяца половины нет, понимаете, а вспомнить не можете.

«Учу, потому что надо»

Радость от языка превратилась в долг, и заниматься одному всё тяжелее.

Дело не в способностях. Язык, который не проговаривают вслух, так и остаётся в голове. В этом семестре мы выпускаем его наружу и возвращаем радость от занятий.

Программа курса

Корейский Актив проходит на двух уровнях: 4 гып и 5 гып. Каждый гып состоит из 5 семестров. Каждый посвящён разным темам, проходить можно в любом порядке. За 5 семестров мы успешно усваиваем всю грамматику уровня и выводим её в актив. После чего можно переходить на следующий уровень.

Программа семестра

7 ноября стартует 1 семестр. Он посвящён практике говорения на бытовые темы. Разверните программу, чтобы ознакомиться со списком тем и грамматик для вашего уровня.

5 тем по 2 недели. Сначала урок с Татьяной ссэм, потом с носителем.

Разговорные обороты, реакции и живая речь — на темах, которые обсуждают, а не зубрят.

Бонус для аудирования. Смотрим неадаптированные видео с YouTube на корейском: так вы погружаетесь в язык и культуру, а не только слушаете учебные записи.

1
Недели 1–2 — Напитки и культура общенияКофейная культура и алкоголь в Корее — разговорные привычки и обороты мнения
Грамматика4 гып: -다 보면, 다 보니(까) ~게 됐어요, -(으)ㄹ 때만 해도, -기도 하고 -기도 하다5 гып: -기가 그렇다, -(으)ㄹ 틈도 없다, -다고 해도 (과언이 아니다), (이)든 (이)든
2
Недели 3–4 — Отдых и забота о себеБаланс жизни и работы, восстановление — как говорить о своём состоянии естественно
Грамматика4 гып: -고 나니(까), 아/어 봐도, -(으)ㄹ까 하다/ㄹ까 말까, -(으)ㄹ 만하다5 гып: -조차(도), 과연, -(으)ㄹ까 보다, -지 않을까 싶다
3
Недели 5–6 — Предубеждения и иллюзииПервое впечатление и психологические искажения — обороты предположения и сравнения
Грамматика4 гып: N와/과 달리, N 만에, -(으)ㄴ/는 대로 (второе значение), -(으)ㄹ 수도 있다5 гып: 아/어 봐야(봤자), -(으)면서도, -는/(으)ㄴ 듯하다, -(으)ㄴ/는 셈이다
4
Недели 7–8 — Одному или с семьёйЖизнь в одиночку и отношения в семье — живые разговорные конструкции
Грамматика4 гып: 아무리 -아/어도, 되도록, -기 바쁘다, -(으)로 알다5 гып: 이왕이면, 게끔, -던가(요)?, -ㄹ/을란다
5
Недели 9–10 — Деньги и потребительские ценностиРазговор о тратах и ценностях без сухих формулировок
Грамматика4 гып: V-을 건 V-다, -(으)ㄴ/는 탓에, -(으)ㄹ지 몰라도, -(으)나 마나5 гып: -아/어 두다, -기에는, -(으)ㄴ/는 노릇이다, 비록 -지만

Возможны небольшие изменения в программе.

Чем этот семестр отличается

01

Подслушиваем у носителей

Учимся не переводить фразы с русского, а использовать готовые шаблоны, подслушанные у носителей в неадаптированных видео. Не просто их понимать, а применять в речи.

02

Метод переводчика-синхрониста

Занятия ведёт Татьяна ссэм, переводчик-синхронист. Из синхронного перевода берём упражнения, которые учат строить длинную фразу на ходу, например «Снежный ком». Задания на грамматику в этом семестре только устные: сразу выводим в речь.

03

Среда, в которой удобно заниматься

Обучающая платформа: всплывающий словарь, карточки для повторения, устные упражнения между занятиями. Всё в одном месте и в дороге тоже.

04

Темы, о которых говорят люди

Кофейная культура, баланс работы и отдыха, деньги и ценности. Вы говорите о том, о чём разговаривают в жизни, а не заучиваете реплики.

Две группы по уровню: черепашки и кролики

Черепашки (3–4 гып): все терпеливо ждут друг друга. Кролики (4–5 гып): говорят бегло. Не уверены, какая группа ваша? Начните с левел-теста.

Семестры самостоятельные: можно прийти на один и дальше решать по ходу. Этот семестр с упором на говорение следующий раз будет через год.

Записаться на обучение

Следующий старт
7 ноября
Семестр
1

Стоимость по предзаписи. 10 недель обучения.

Внесите 5 000 ₽, чтобы зафиксировать стоимость. Остальную сумму можно оплатить разово перед стартом курса или разбить на два платежа.
Мини-группа

Группа

29 900 ₽26 900 ₽≈ 420 000 ₩ · 967 BYN · $320
Включено
  • 10 групповых занятий
  • Материалы на платформе
  • Интерактивные задания для закрепления
  • Домашние задания с обратной связью
Записаться

Оставьте предзапись и зафиксируйте скидку

Откроется Telegram с готовым сообщением, останется нажать «Отправить».

Кому Актив подходит, а кому нет

Подойдёт, если

  • вы знаете грамматику 3–4 гыпа, но говорите заученными фразами
  • вам нужна живая практика каждую неделю, в том числе с носителем
  • готовы уделять 30–60 минут в неделю на домашние задания

Не подойдёт, если

  • вы только начинаете или не уверены в 3 гыпе: начните с Dream
  • вам нужна только подготовка к заданиям TOPIK: посмотрите гайд по письму TOPIK II или платформу Dream TOPIK

Татьяна Акимова

Переводчик-синхронист, основатель школы Korean Dream, автор онлайн-курсов по корейскому с 1 по 6 гып. Окончила Сеульский национальный университет (корейская филология) и магистратуру устного и письменного перевода Университета иностранных языков Хангук.

«Чтобы говорить, нужно говорить — а не только учить грамматику.»
Татьяна Акимова

Что говорят участники

«Лексика актуальная, буквально с уст носителей. Грамматики разнообразные, высокого уровня, полезные. И, конечно, супер-полезный, комфортный раздел study buddy — отличная практика реального применения корейского языка».

Юлия

«Спасибо Вам за такой уникальный курс! Ничего подобного больше нет! Я очень рада, что попала на ваш курс! Спасибо за такую возможность — учиться удалённо!»

Лиза

«Корейцы бывают очень удивлены, что я знаю такие сложные слова, как дискриминация по внешним данным. Я стала лучше понимать новости, газетные статьи».

«Самым большим открытием для меня были подобранные в тему неадаптированные видео с ютюба — это просто очень интересно, даже вне связи с изучением языка».

Ольга

«Я всё успеваю в срок и заметила, насколько я вдохновлена курсом и Татьяной сонсеним, что занимаюсь с большим упоением каждый день часами, чего давно за собой не замечала. Я очень рада, что пошла на этот курс».

Елена

«Я дождалась того, о чём давно мечтала, — возможности проходить задания снова, буквально использовать их как тренажёр. Я сильно довольна, а я, знаете, не самый милый ученик, который любит хвалить».

Светлана